Obama To Close Guantanamo Prison, US Media Reports
(Washington-1/13/2009 11:44 A.M.)
http://www.yomiuri.co.jp/feature/20081107-5171446/news/20090113-OYT1T00358.htm
US Media reports through Obama Administration Officials that Obama intends to close Guantanamo Prison within 1 week following his inauguration as president. The prison is a US Navy manned facility in Cuba which houses Terror suspects.
AP reports if possible, there would be action undertook the day immediately following the inauguration.
With the prison deemed a violation of human rights, Mr. Obama plans for it's shut down. However with the logistical problem of transferring and accommodating about 250 people housed in the prison, the actual closing could take up to several months.
Yomiuri Shinbun
Wednesday, January 14, 2009
クリントンの日米関係言明 （国際通信）
Japan-US Alliance Is Cornerstone of Asian-American Relations, Clinton Declares at Designation
(Washington-1/14/2009 1:36 A.M.)
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20090114-OYT1T00738.htm
On the 13th, Senator Hilary Clinton attended Senate Confirmation Hearings regarding her designation as Obama's new Secretary of State. In the beginning, she declared: "America's urgent matters cannot be solved alone, America cannot solve problems without the world. Foriegn Policy is not based around stiff ideology, it must be based on the combination of ideals and realism." She declared a change from the Bush Administration's "Stubborn Policy."
Regarding the US-Japan alliance, Ms. Clinton said; " Maintaining peace and prosperity in Asia and the Pacific Rim is imperative, US and Japanese Political Alliance is a cornerstone."
Regarding Chinese relations, she said; "WIth the importance a changing world, such fate rests on which route China takes both foreign and domestically."
She declared that "Our responsibility is not over" regarding the Iraq War. She later said that "instead we should refocus on the pivitol issue of Afganistan."
Yomiuri Shinbun
(Washington-1/14/2009 1:36 A.M.)
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20090114-OYT1T00738.htm
On the 13th, Senator Hilary Clinton attended Senate Confirmation Hearings regarding her designation as Obama's new Secretary of State. In the beginning, she declared: "America's urgent matters cannot be solved alone, America cannot solve problems without the world. Foriegn Policy is not based around stiff ideology, it must be based on the combination of ideals and realism." She declared a change from the Bush Administration's "Stubborn Policy."
Regarding the US-Japan alliance, Ms. Clinton said; " Maintaining peace and prosperity in Asia and the Pacific Rim is imperative, US and Japanese Political Alliance is a cornerstone."
Regarding Chinese relations, she said; "WIth the importance a changing world, such fate rests on which route China takes both foreign and domestically."
She declared that "Our responsibility is not over" regarding the Iraq War. She later said that "instead we should refocus on the pivitol issue of Afganistan."
Yomiuri Shinbun
ハリー英王子困惑
English Prince Harry Drowns In Embarrassment Over Discriminatory Language.
(London-1/14/2009 7:16 P.M.)
http://www.asahi.com/international/update/0114/TKY200901140285.html
The Crown Prince Charles and Late Princess Diana's third son, Third Crown Successor Prince Harry derogatorily referred to a Pakistani Coworker as a Paki while continuing his military service as a cadet in 2006. Footage has arisen in the English media. The prince offered an apology but criticism from Pakistani organizations has intensified.
The footage reveals Prince Harry introducing a coworker as "This is my 'Paki' friend, Ahmed." in a airport lobby awaiting a flight to training grounds. Another scene reveals him referring to an Arab cadet as a "raghead".
In opposition, British Pakistani and Muslim groups have said in angry chorus; "That the prince discriminated as such is a great shock." The Civil Equality Association which monitors discrimination also intends to inquire the Ministry of Defense whether or not there is a problem with order in military circles.
The prince through his spokesperson offered an apology stating, "It was not intended with malice, if we offended some, we apologize."
Asahi Shinbun
(London-1/14/2009 7:16 P.M.)
http://www.asahi.com/international/update/0114/TKY200901140285.html
The Crown Prince Charles and Late Princess Diana's third son, Third Crown Successor Prince Harry derogatorily referred to a Pakistani Coworker as a Paki while continuing his military service as a cadet in 2006. Footage has arisen in the English media. The prince offered an apology but criticism from Pakistani organizations has intensified.
The footage reveals Prince Harry introducing a coworker as "This is my 'Paki' friend, Ahmed." in a airport lobby awaiting a flight to training grounds. Another scene reveals him referring to an Arab cadet as a "raghead".
In opposition, British Pakistani and Muslim groups have said in angry chorus; "That the prince discriminated as such is a great shock." The Civil Equality Association which monitors discrimination also intends to inquire the Ministry of Defense whether or not there is a problem with order in military circles.
The prince through his spokesperson offered an apology stating, "It was not intended with malice, if we offended some, we apologize."
Asahi Shinbun
Tuesday, January 13, 2009
ガザのための争い （国際通信）
Hamas Leader Boasts "Victory is Near", Armistice Negotiations Continue
(Jeruselam-1/13/09 12:24 P.M.)
http://www.yomiuri.co.jp/feature/20081229-507405/news/20090113-OYT1T00371.htm
Islamic Fundamentalist Hamas Party Leader Ismail Haniya gave a televised speech on the 12th. "Our Victory is Near, Gaza will not fall", he said. As the Isreali Army encircles the Gaza City, the Palistinain ruling party revealed it's aim to continue battling.
In contrast, armistice negotiations "will not stop", Egypt said.
At the end of last year, after Isreal began it's assult on Gaza, Mr. Haniya took underground refuge. Where he makes his speeches remains unknown.
In Gaza, Palistinain President Abbas was forced into exile by Hamas in 2007. Hamas's rule lead by Haniya continues.
Yomiuri Shinbun
(Jeruselam-1/13/09 12:24 P.M.)
http://www.yomiuri.co.jp/feature/20081229-507405/news/20090113-OYT1T00371.htm
Islamic Fundamentalist Hamas Party Leader Ismail Haniya gave a televised speech on the 12th. "Our Victory is Near, Gaza will not fall", he said. As the Isreali Army encircles the Gaza City, the Palistinain ruling party revealed it's aim to continue battling.
In contrast, armistice negotiations "will not stop", Egypt said.
At the end of last year, after Isreal began it's assult on Gaza, Mr. Haniya took underground refuge. Where he makes his speeches remains unknown.
In Gaza, Palistinain President Abbas was forced into exile by Hamas in 2007. Hamas's rule lead by Haniya continues.
Yomiuri Shinbun
ロシアガス争い再開 （国際通信）
Ukraine Disturbs both Russia and Gas Reopening? Europe Investigates
(Moscow-1/13/09 9:13 P.M.)
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20090113-OYT1T00657.htm
Russian Gas Company Gazprom reopened its Ukraine routed gas lines to Europe on the 13th.
However, Russia claims that the reason gas is not reaching Europe is due to Ukrainian interference of pipelines.
Gazprom opened lines toward the Balkan States at 77,000,000 cubic meters worth. To confirm that all of it reached Europe, Russia, Ukaraine and the EU dispatched specialists to observe the gas transport but Ukraine disallowed one Russian official to enter a facility.
On the 7th, Russia halted all gas exports to Europe via Ukraine. Ukraine took measures to not receive gas running past it's region but this drastically affected many livelihoods but cutting off heating.
With the ongoing debacle of Russian/Ukrainan contracts contineuing, Ukraine routed gas lines once again were shut off.
Yomiuri Shinbun
(Moscow-1/13/09 9:13 P.M.)
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20090113-OYT1T00657.htm
Russian Gas Company Gazprom reopened its Ukraine routed gas lines to Europe on the 13th.
However, Russia claims that the reason gas is not reaching Europe is due to Ukrainian interference of pipelines.
Gazprom opened lines toward the Balkan States at 77,000,000 cubic meters worth. To confirm that all of it reached Europe, Russia, Ukaraine and the EU dispatched specialists to observe the gas transport but Ukraine disallowed one Russian official to enter a facility.
On the 7th, Russia halted all gas exports to Europe via Ukraine. Ukraine took measures to not receive gas running past it's region but this drastically affected many livelihoods but cutting off heating.
With the ongoing debacle of Russian/Ukrainan contracts contineuing, Ukraine routed gas lines once again were shut off.
Yomiuri Shinbun
天然ガス争い再開 （国際通信）
Russian Gas Shut Off From Europe Three Hours After Re-flowing
(Moscow-1/13/2009 8:40 P.M.)
http://www.asahi.com/international/update/0113/TKY200901130298.html
Regarding the issue of Europe consumed Russian Natural Gas via Ukraine, Russian State Corporation Gazprom reopened it's Europe aimed gas lines at 10 A.M. However after 3 P.M., Ukraine routed gas lines were once again shutoff. It seemed as if the European Gas Shortage would finally end, but Russia and Ukraine's heavy confrontation continues.
According to Interfax News Agency, Gazprom was to begin by supplying 76,000,000 cubic meters of gas a day. First it would go to the heavily dependent Balkan States, Moldova and Turkey. Then it would accelerate through Ukraine who "would not steal" any supplies, providing full service.
Russia on it's part has said "We have provided the gas, but Ukraine is blocking it. Everything is in violation of our agreement." The situation has reemerged.
The root of the matter is the dispute of "stolen or hoarded gas" between both countries. The accused Ukraine stands in opposition to the accusing Russia by stating; "To provide relay of gas, technical specifications are required." Such "specifications" were an amount of gas at 25,000,000 cubic meters to ensure pipeline pressure. Ukraine insists that hereafter it would provide Europe with such gas. Russia countered with "Such technical specifications (pipe pressure) should be met by Ukraine itself".
Russia also seems to be taking issue with the EU delegated observation team that was part of the resupply conditions. Prime Minister Putin clearly warned "If the stolen gas matter is not looked into, Europe's portion of gas provisions will diminish". There still remains the possibility of Europe becoming caught in a gas shortage.
Even with the reopening of Europe's gas supply, the breakdown of Russian-Ukrainian yearly price contract negotiations which fell threw last year, still remain. Russia has continued gas shutoff which occurred on the 1st. With the problem bogging down, neither side has sat down for negotiation.
Last fall, both countries negotiated a price freeze. At first, Russia presented a price of $250 per 1000 cubic meter, an increase over last year. However, due to Ukraine's refusal the protocol has been ineffective and the European Market Price rose to $450.
Ukraine for its part has claimed that gas prices coupled with crude oil have become cheaper, stating that protocol called for a price of $250. Russia ongoing claim that Ukraine skipped out on transport costs and last year's gas payments continues.
Asahi Shinbun
(Moscow-1/13/2009 8:40 P.M.)
http://www.asahi.com/international/update/0113/TKY200901130298.html
Regarding the issue of Europe consumed Russian Natural Gas via Ukraine, Russian State Corporation Gazprom reopened it's Europe aimed gas lines at 10 A.M. However after 3 P.M., Ukraine routed gas lines were once again shutoff. It seemed as if the European Gas Shortage would finally end, but Russia and Ukraine's heavy confrontation continues.
According to Interfax News Agency, Gazprom was to begin by supplying 76,000,000 cubic meters of gas a day. First it would go to the heavily dependent Balkan States, Moldova and Turkey. Then it would accelerate through Ukraine who "would not steal" any supplies, providing full service.
Russia on it's part has said "We have provided the gas, but Ukraine is blocking it. Everything is in violation of our agreement." The situation has reemerged.
The root of the matter is the dispute of "stolen or hoarded gas" between both countries. The accused Ukraine stands in opposition to the accusing Russia by stating; "To provide relay of gas, technical specifications are required." Such "specifications" were an amount of gas at 25,000,000 cubic meters to ensure pipeline pressure. Ukraine insists that hereafter it would provide Europe with such gas. Russia countered with "Such technical specifications (pipe pressure) should be met by Ukraine itself".
Russia also seems to be taking issue with the EU delegated observation team that was part of the resupply conditions. Prime Minister Putin clearly warned "If the stolen gas matter is not looked into, Europe's portion of gas provisions will diminish". There still remains the possibility of Europe becoming caught in a gas shortage.
Even with the reopening of Europe's gas supply, the breakdown of Russian-Ukrainian yearly price contract negotiations which fell threw last year, still remain. Russia has continued gas shutoff which occurred on the 1st. With the problem bogging down, neither side has sat down for negotiation.
Last fall, both countries negotiated a price freeze. At first, Russia presented a price of $250 per 1000 cubic meter, an increase over last year. However, due to Ukraine's refusal the protocol has been ineffective and the European Market Price rose to $450.
Ukraine for its part has claimed that gas prices coupled with crude oil have become cheaper, stating that protocol called for a price of $250. Russia ongoing claim that Ukraine skipped out on transport costs and last year's gas payments continues.
Asahi Shinbun
Monday, January 12, 2009
オバマ就任式準備
Enter Obama Stand In, Inauguration Rehearsal
(Washington-1/12/09 8:00 P.M.)
http://www.asahi.com/international/update/0112/TKY200901120199.html
In note of President Elect Barack Obama's Inauguration Ceremony on the 20th, a group of 3000 militarily authorized officials descended upon the capital Washington D.C., with the presidential "stand-in" being sworn in. With a historical 2000000 people projected to attend preparations unfolded at a quick pace for this day of "transition".
The rehearsal began before dawn on the Capitol Building's West Terrace. Army Sergent Derrick Brooks, whose weight and skin color resembled Mr. Obama's, took the oath. The inaugural speech only consisted of the words "God Bless America", but even children resembling Mr. Obama's children Malia and Sasha participated.
Afterwards, 2.5 kilometers worth of road were blocked off for the inaugural parade rehearsal which headed towards the White House via Pennsylvania Avenue. Obama stand in Brooks rode in the oft selected black limousine. In front of the White House, Brooks descended from the car, saluting the security person ell with a stand in for First Lady Michelle Obama in tow.
"Even if it was just for one day, it felt nice to be famous", Brooks said surrounded by the press corps. When interviewed by Mr. Obama himself, he said; "Your ears became as big as the Lord's himself."
To add, a helicopter simulating retired president and Texas native George Bush took off from the Capitol's East Plaza. On the day of inauguration, a record high of over 2,000,000 people look to crowd the nations capital, that eclipses the 1,200,000 visitors for President Johnson's inauguration. Transportation officials aim to maintain strict order. The number of police men and security officials is at 8,000, soldiers are at 10,150.
Asahi Shinbun
(Washington-1/12/09 8:00 P.M.)
http://www.asahi.com/international/update/0112/TKY200901120199.html
In note of President Elect Barack Obama's Inauguration Ceremony on the 20th, a group of 3000 militarily authorized officials descended upon the capital Washington D.C., with the presidential "stand-in" being sworn in. With a historical 2000000 people projected to attend preparations unfolded at a quick pace for this day of "transition".
The rehearsal began before dawn on the Capitol Building's West Terrace. Army Sergent Derrick Brooks, whose weight and skin color resembled Mr. Obama's, took the oath. The inaugural speech only consisted of the words "God Bless America", but even children resembling Mr. Obama's children Malia and Sasha participated.
Afterwards, 2.5 kilometers worth of road were blocked off for the inaugural parade rehearsal which headed towards the White House via Pennsylvania Avenue. Obama stand in Brooks rode in the oft selected black limousine. In front of the White House, Brooks descended from the car, saluting the security person ell with a stand in for First Lady Michelle Obama in tow.
"Even if it was just for one day, it felt nice to be famous", Brooks said surrounded by the press corps. When interviewed by Mr. Obama himself, he said; "Your ears became as big as the Lord's himself."
To add, a helicopter simulating retired president and Texas native George Bush took off from the Capitol's East Plaza. On the day of inauguration, a record high of over 2,000,000 people look to crowd the nations capital, that eclipses the 1,200,000 visitors for President Johnson's inauguration. Transportation officials aim to maintain strict order. The number of police men and security officials is at 8,000, soldiers are at 10,150.
Asahi Shinbun
ブッシュ最後の会見
America Hasn't Lost It's Dignity, Bush's Final Interview
(Washington-1/13/2009 1:35 A.M.)
http://www.asahi.com/international/update/0113/TKY200901120238.html
President Bush, who is about to end his 8 year term, sat down for his final interview at the White House on the 12th. In response to the question of whether America's dignity has been lost since the Iraq War, Mr. Bush strongly disagreed. "As the land of freedom, America's dignity has not been lost", he insisted boastfully.
The question revolved around Bush being the main arbitrator of America's sullied image. President Elect Barack Obama had stated that "America must reclaim it's dignity which has evaporated worldwide." Mr. Bush "strongly disagrees with the idea that our ethical position has taken damage." "Maybe a few of the elite have", he admitted. Never the less, he maintained that America being the land of the free still offered great hope to many people.
In regards to the Iraq War, Mr. Bush emphasized; "A portion of Europe said that without International Cooperation, Iraq was something that ought not to have been done but that was just two or three countries." He again repeated that America's dignity had remained intact.
Mr. Bush also said that, "While I might have gained popularity points in signing the Kyoto Protocol, I saw it's flaws and made constructive suggestions." In response to criticisms of unilateral action, he emphasised; "If we have another attack on the homeland, they are meaningless." He asked "Do you remember?", referencing the exalting and feverish media action right after the 9/11 attacks. Beyond that he stated; "I believe that a majority of people in the world respect America. There are a few that hate me, I know that."
Asahi Shinbun
(Washington-1/13/2009 1:35 A.M.)
http://www.asahi.com/international/update/0113/TKY200901120238.html
President Bush, who is about to end his 8 year term, sat down for his final interview at the White House on the 12th. In response to the question of whether America's dignity has been lost since the Iraq War, Mr. Bush strongly disagreed. "As the land of freedom, America's dignity has not been lost", he insisted boastfully.
The question revolved around Bush being the main arbitrator of America's sullied image. President Elect Barack Obama had stated that "America must reclaim it's dignity which has evaporated worldwide." Mr. Bush "strongly disagrees with the idea that our ethical position has taken damage." "Maybe a few of the elite have", he admitted. Never the less, he maintained that America being the land of the free still offered great hope to many people.
In regards to the Iraq War, Mr. Bush emphasized; "A portion of Europe said that without International Cooperation, Iraq was something that ought not to have been done but that was just two or three countries." He again repeated that America's dignity had remained intact.
Mr. Bush also said that, "While I might have gained popularity points in signing the Kyoto Protocol, I saw it's flaws and made constructive suggestions." In response to criticisms of unilateral action, he emphasised; "If we have another attack on the homeland, they are meaningless." He asked "Do you remember?", referencing the exalting and feverish media action right after the 9/11 attacks. Beyond that he stated; "I believe that a majority of people in the world respect America. There are a few that hate me, I know that."
Asahi Shinbun
Friday, January 09, 2009
GMAC 会長変更 （国際経済）
GM Affiliated Loan Company Accepts Public Funds. Changes Head
(Detroit-1/10/2009 10:23 A.M.)
http://www.asahi.com/business/update/0110/TKY200901100054.html
GMAC, a loan company affiliated with American auto giant General Motors announced today that it's chief officer, Ezra Merkin will resign. In December of last year, the U.S. Federal Reserve Board decided to inject personell as well as public funds into GMAC. In addition, with 6 officials to be named by the FRB by March 24th, the management ranks would recieve a complete make over.
GMAC retains 51% of Chrysler parent Cerebus and 49% of GM in stock. Financing for the automobile company amidst slumping sales has fell. Last December, the FRB approved the conversion from a corporate entity to a bank holding company, and announced the investment of $6,000,000,000 into the new company.
Asahi Shinbun
(Detroit-1/10/2009 10:23 A.M.)
http://www.asahi.com/business/update/0110/TKY200901100054.html
GMAC, a loan company affiliated with American auto giant General Motors announced today that it's chief officer, Ezra Merkin will resign. In December of last year, the U.S. Federal Reserve Board decided to inject personell as well as public funds into GMAC. In addition, with 6 officials to be named by the FRB by March 24th, the management ranks would recieve a complete make over.
GMAC retains 51% of Chrysler parent Cerebus and 49% of GM in stock. Financing for the automobile company amidst slumping sales has fell. Last December, the FRB approved the conversion from a corporate entity to a bank holding company, and announced the investment of $6,000,000,000 into the new company.
Asahi Shinbun
ボーイング会社の危機 （国際通信）
America's Boeing Lays Off 4,500 Due to Sudden Drop in Plane Orders
(Detroit-1/10/2009 10:32 A.M.)
http://www.asahi.com/business/update/0110/TKY200901100055.html
American Aircraft giant Boeing today announced that it would cut 4,500 personell from it's passenger aircraft division (equal to 7.5% cut) within the year. With orders dropping due to the worsening economy, the company decided that freelance, contracted and fulltime employees would be laid off.
Boeing announced a drop of 53% (662 planes) worth of aircraft orders scince last year, when 1413 were sold. In addition to this urgent condition, with strikes by the labor union, supply of the new 767 model have been postponed, having an influence on future orders.
Asahi Shinbun
(Detroit-1/10/2009 10:32 A.M.)
http://www.asahi.com/business/update/0110/TKY200901100055.html
American Aircraft giant Boeing today announced that it would cut 4,500 personell from it's passenger aircraft division (equal to 7.5% cut) within the year. With orders dropping due to the worsening economy, the company decided that freelance, contracted and fulltime employees would be laid off.
Boeing announced a drop of 53% (662 planes) worth of aircraft orders scince last year, when 1413 were sold. In addition to this urgent condition, with strikes by the labor union, supply of the new 767 model have been postponed, having an influence on future orders.
Asahi Shinbun
イスラエルが決議反対
Israel Defiant, UN Secretary General Disappointed
(New York-1/9/2009 9:56)
http://www.asahi.com/international/update/0110/TKY200901100052.html
UN Secretary General Ban Ki Moon today called Israeli Prime Minister Olmert to "express disappointment" regarding the continuing battles despite the UN Security Council resolution for a comprehensive cease fire in the Palestinian city of Gaza.
According to the UN press office, Ki Moon stated directly to Mr, Olmert; "We are disappointed in the ignoring of the resolution amid continuing violence on the ground." He gave a similar message to Islamic Radical Group Hamas.
Also at a televised press conference, John Ging, Head of the UN Works and Relief Agency said that "Today we embraced the good news of the resolution but with passing time our expectations lower."
Asahi Shinbun
(New York-1/9/2009 9:56)
http://www.asahi.com/international/update/0110/TKY200901100052.html
UN Secretary General Ban Ki Moon today called Israeli Prime Minister Olmert to "express disappointment" regarding the continuing battles despite the UN Security Council resolution for a comprehensive cease fire in the Palestinian city of Gaza.
According to the UN press office, Ki Moon stated directly to Mr, Olmert; "We are disappointed in the ignoring of the resolution amid continuing violence on the ground." He gave a similar message to Islamic Radical Group Hamas.
Also at a televised press conference, John Ging, Head of the UN Works and Relief Agency said that "Today we embraced the good news of the resolution but with passing time our expectations lower."
Asahi Shinbun
Thursday, January 08, 2009
サントリーが第３位 （国内通信）
In 2008 Beer Sales, Suntory surpasses Sapporo to Number 3
(1/9/2009 3:05 A.M.)
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20090109-OYT1T00022.htm
In Beer Sales, Suntory Beer for the first time over came Sapporo Beer, ranking 3rd in overall market share.
This is the first time the beer has reached 3rd place since it entered the marketplace in 1963. The producing firm also reached profitability for the first time.
Regarding the previous year's sale achievements, Suntory increased sales by 9.3% or 59,590,000 cases (1 case=20 large bottles) for a large spike.
Until September of 2008, It was the only one of the 4 major canned good firms to not mark up price, a cost cutting measure to accommodate consumer demand. On the other hand, Premium Beer, The Premium Malt becoming more exclusive, it has caused a certain "bi polarization" amongst consumers of high grade commodities.
In contrast, Sapporo fell 8.5% or 56,300,000 cases. Asahi and Kirin Beers announced their sales records in September but Asahi looks to maintain it's number one spot.
Yomiuri Shinbun
(1/9/2009 3:05 A.M.)
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20090109-OYT1T00022.htm
In Beer Sales, Suntory Beer for the first time over came Sapporo Beer, ranking 3rd in overall market share.
This is the first time the beer has reached 3rd place since it entered the marketplace in 1963. The producing firm also reached profitability for the first time.
Regarding the previous year's sale achievements, Suntory increased sales by 9.3% or 59,590,000 cases (1 case=20 large bottles) for a large spike.
Until September of 2008, It was the only one of the 4 major canned good firms to not mark up price, a cost cutting measure to accommodate consumer demand. On the other hand, Premium Beer, The Premium Malt becoming more exclusive, it has caused a certain "bi polarization" amongst consumers of high grade commodities.
In contrast, Sapporo fell 8.5% or 56,300,000 cases. Asahi and Kirin Beers announced their sales records in September but Asahi looks to maintain it's number one spot.
Yomiuri Shinbun
欧州天然ガズ停止調査 （国際通信）
Europe Sends Investigation Team To Russia, Ukraine Due to Gas Shutoff
(Moscow-1/8/2009 11:39 A.M.)
http://www.asahi.com/international/update/0108/TKY200901080093.html
With Europe affected by Russia closing it's Ukraine routed gas supply, EU Commission Chairman Barroso has announced deployment of a team of investigators to monitor the situation to get to the root of the problem on the 7th,
Regarding the influence of the gas supply, Russia has said "Ukraine dealt the finishing blow to the pipelines". Ukraine has said, "Russia is hording the gas". Both are in disagreement on the root cause. Mr, Barrsoso stated that the investigators aim was the quick restoration of European Gas supply and that "The antagonist in this conflict is no concern to us". The EU for it's part, has pointed out that Ukraine, which wants to join the EU "Should not be an obstacle in Europe obtaining gas, if it wants membership".
Russian President Medvedev and Ukrainian President Yuschenko phoned each other after the 7th. Itarr Tass News Agency declared that President Medvedev stated that a contract, delineating the gas has to be bought at European Market Price (not at a discount) is required. Ukraine meanwhile, calls that "embezzlement" and demands immediate correspondence to normalize the situation.
Asahi Shinbun
(Moscow-1/8/2009 11:39 A.M.)
http://www.asahi.com/international/update/0108/TKY200901080093.html
With Europe affected by Russia closing it's Ukraine routed gas supply, EU Commission Chairman Barroso has announced deployment of a team of investigators to monitor the situation to get to the root of the problem on the 7th,
Regarding the influence of the gas supply, Russia has said "Ukraine dealt the finishing blow to the pipelines". Ukraine has said, "Russia is hording the gas". Both are in disagreement on the root cause. Mr, Barrsoso stated that the investigators aim was the quick restoration of European Gas supply and that "The antagonist in this conflict is no concern to us". The EU for it's part, has pointed out that Ukraine, which wants to join the EU "Should not be an obstacle in Europe obtaining gas, if it wants membership".
Russian President Medvedev and Ukrainian President Yuschenko phoned each other after the 7th. Itarr Tass News Agency declared that President Medvedev stated that a contract, delineating the gas has to be bought at European Market Price (not at a discount) is required. Ukraine meanwhile, calls that "embezzlement" and demands immediate correspondence to normalize the situation.
Asahi Shinbun
Wednesday, January 07, 2009
ロシアからガス停止 （国際通信）
Russian Gas supplies vis a vis Ukraine Cut off from Europe
(1/7/2009 8:35 P.M.)
http://74.125.47.132/search?q=cache:-KbUhA51NHIJ:www.yomiuri.co.jp/world/news/20090107-OYT1T00644.htm+ガス停止 読売新聞&hl=en&ct=clnk&cd=2&gl=us&client=safari
Russian Natural Gas Firm Gazprom has halted it's Ukraine routed gas supply line to Europe on the 7th.
Russian State Television reports that on the 1st, it halted gas supplies to Ukraine because of their breakdown in 2009 price negotiations. It said that the urgent measure was taken to prevent the "stealing" of gas.
Eight European Countries receive Russian gas via gas lines which run through Ukraine but over 10 have been affected by the halt of supply. With places like Bulgaria having trouble providing steam for central heating, affected supply companies are already feeling the pinch.
Yomiuri Shinbun
(1/7/2009 8:35 P.M.)
http://74.125.47.132/search?q=cache:-KbUhA51NHIJ:www.yomiuri.co.jp/world/news/20090107-OYT1T00644.htm+ガス停止 読売新聞&hl=en&ct=clnk&cd=2&gl=us&client=safari
Russian Natural Gas Firm Gazprom has halted it's Ukraine routed gas supply line to Europe on the 7th.
Russian State Television reports that on the 1st, it halted gas supplies to Ukraine because of their breakdown in 2009 price negotiations. It said that the urgent measure was taken to prevent the "stealing" of gas.
Eight European Countries receive Russian gas via gas lines which run through Ukraine but over 10 have been affected by the halt of supply. With places like Bulgaria having trouble providing steam for central heating, affected supply companies are already feeling the pinch.
Yomiuri Shinbun
Tuesday, January 06, 2009
有名ブッシュ靴
Trademarked "ByeBye Bush" Shoes Yield Huge Orders!!
(Cairo-Kato Kenji)
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20081223-OYT1T00410.htm
Due to the hurling of a shoe at President Bush by an Iraqi Journalist, A Turkish company which manufactures the shoes has received a flood of orders (370,000 pairs) for the same type. They've also decided to trademark the footwear as "Bye Bye Bush Shoes" for sale.
That company which on the 23rd in this paper said, "14 days since the incident occurred we have received a flood of orders not just from the Middle East, but the West, Brazil and Taiwan among other places. I don't know whether we support or condone the journalist's actions but they have been a godsend in the face of a recession."
In the Middle East, 20,000 pairs are on sale, however, those are ones sold under "urgent demand" from the world abroad. The shoes are made of leather, each shoe weighing 600 grams. Wholesale price is at 2400 Japanese Yen. The shoes thrown in the incident were imported, but were definitely made by the company.
On the other hand, the said journalists court date is on the 31st. If convicted, the maximum penalty would be 15 years in prison.
12/24/2008 12:52 A.M. Yomiuri Shinbun
(Cairo-Kato Kenji)
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20081223-OYT1T00410.htm
Due to the hurling of a shoe at President Bush by an Iraqi Journalist, A Turkish company which manufactures the shoes has received a flood of orders (370,000 pairs) for the same type. They've also decided to trademark the footwear as "Bye Bye Bush Shoes" for sale.
That company which on the 23rd in this paper said, "14 days since the incident occurred we have received a flood of orders not just from the Middle East, but the West, Brazil and Taiwan among other places. I don't know whether we support or condone the journalist's actions but they have been a godsend in the face of a recession."
In the Middle East, 20,000 pairs are on sale, however, those are ones sold under "urgent demand" from the world abroad. The shoes are made of leather, each shoe weighing 600 grams. Wholesale price is at 2400 Japanese Yen. The shoes thrown in the incident were imported, but were definitely made by the company.
On the other hand, the said journalists court date is on the 31st. If convicted, the maximum penalty would be 15 years in prison.
12/24/2008 12:52 A.M. Yomiuri Shinbun
"ブッシュが最悪だった。”
28% of Americans Say Bush was the Worst
http://74.125.47.132/search?q=cache:Xzu1ApO0nY4J:www.yomiuri.co.jp/world/news/20081227-OYT1T00304.htm%3Ffrom%3Dranking+ブッシュが最悪だった 読売新聞&hl=en&ct=clnk&cd=2&gl=us&client=safari
According to an official report by America's CNN Television, over 75% surveyed were "delighted" by the retirement of President Bush as per an public opinion poll.
With the prolonged Iraq war and deteriorating economy, Bush received abysmal ratings from the American Public. In comparison, those asked the same question about President Clinton yielded a number of 51%, 24% lower than Bush.
28% said that Bush was "History's Worst President", while over 40% said he was a weak president according to the survey. Those saying he was a good president stand at 31%. His approval rating of 28% was the worst of recent memory.
33% said they would like to see public appearances of the president following retirement, down 22 points compared to Clinton. The survey was administered during December 19-21st with 1,013 citizens participating.
12/27/2008 12:19 P.M. Yomiuri Shinbun
http://74.125.47.132/search?q=cache:Xzu1ApO0nY4J:www.yomiuri.co.jp/world/news/20081227-OYT1T00304.htm%3Ffrom%3Dranking+ブッシュが最悪だった 読売新聞&hl=en&ct=clnk&cd=2&gl=us&client=safari
According to an official report by America's CNN Television, over 75% surveyed were "delighted" by the retirement of President Bush as per an public opinion poll.
With the prolonged Iraq war and deteriorating economy, Bush received abysmal ratings from the American Public. In comparison, those asked the same question about President Clinton yielded a number of 51%, 24% lower than Bush.
28% said that Bush was "History's Worst President", while over 40% said he was a weak president according to the survey. Those saying he was a good president stand at 31%. His approval rating of 28% was the worst of recent memory.
33% said they would like to see public appearances of the president following retirement, down 22 points compared to Clinton. The survey was administered during December 19-21st with 1,013 citizens participating.
12/27/2008 12:19 P.M. Yomiuri Shinbun
トヨタ全国内工場停止 （ビジネス）
Toyota Closes Plants Nationwide for 11 Days in Feb., March to Reduce Production
http://www.asahi.com/business/update/0106/NGY200901060008.html
On the 6th, Toyota Automotive intends to reduce production by closing all 12 nationwide plants for 11 days during the months of Feburary and March. Due to the worldwide economic slowdown and slumping sales, it will decrease it's production stockpile by trimming manufacturing. Toyota Automotive Kyushu said; "We will comply with Toyota's aims", signaling the possiblity of further production cuts across the entire enterprise.
The Targets are 4 body asssembly plants and 8 accessory and part plants, both in the Chuubu prefecture. Plants will be closed during Feburary 5th, 6th, 13th and 20th which are weekdays and the 14th and 21st which are Saturdays. In March, they will be closed the weekdays of the 2nd and 13th and the Saturdays of the 14th and 21st. They will also be closed the 20th, which falls on a national holiday but was scheduled to be open.
In the month of November, Toyota Goods Sales stood at 8,240,000 units, down 800,000 compared with the month of May. Including the sales of Toyota brand and luxury brand cars (i.e. Lexus), the company will reduce worldwide production of 7,920,000 by 950,000 units. However with the economic crisis is worsening, the company announced in December that they will be forced to even further reduce production by 70,000 units.
In January, with the exception of Parts Manufacturor Teihou Factory, the 11 plants will close for 3 days. Toyota Automotive, including it's Kyushu branch is beginning to enforce the measure.
Asahi Shinbun
http://www.asahi.com/business/update/0106/NGY200901060008.html
On the 6th, Toyota Automotive intends to reduce production by closing all 12 nationwide plants for 11 days during the months of Feburary and March. Due to the worldwide economic slowdown and slumping sales, it will decrease it's production stockpile by trimming manufacturing. Toyota Automotive Kyushu said; "We will comply with Toyota's aims", signaling the possiblity of further production cuts across the entire enterprise.
The Targets are 4 body asssembly plants and 8 accessory and part plants, both in the Chuubu prefecture. Plants will be closed during Feburary 5th, 6th, 13th and 20th which are weekdays and the 14th and 21st which are Saturdays. In March, they will be closed the weekdays of the 2nd and 13th and the Saturdays of the 14th and 21st. They will also be closed the 20th, which falls on a national holiday but was scheduled to be open.
In the month of November, Toyota Goods Sales stood at 8,240,000 units, down 800,000 compared with the month of May. Including the sales of Toyota brand and luxury brand cars (i.e. Lexus), the company will reduce worldwide production of 7,920,000 by 950,000 units. However with the economic crisis is worsening, the company announced in December that they will be forced to even further reduce production by 70,000 units.
In January, with the exception of Parts Manufacturor Teihou Factory, the 11 plants will close for 3 days. Toyota Automotive, including it's Kyushu branch is beginning to enforce the measure.
Asahi Shinbun
Monday, January 05, 2009
ブッシュ家愛猫昇天
Before White House Departure, Bush's Pet Cat Passes
1/6/2009 9:49 A.M. (Washington-Uji Hikaru)
http://www.asahi.com/international/update/0106/TKY200901060034.html
On the 5th, The Bush family announced that it's pet cat, India, died as of the 4th at the White House. It was 18 years old. The cause of death was not publicly announced. To the Bushes it was a sad bit of news amongst their departure from the White House.
India was a female American Shorthair, named for an athlete of the MLB Texas Rangers team of which Bush was a co-owner. The White House reported that "The Bushes are deeply saddened by the death of India".
1/6/2009 9:49 A.M. (Washington-Uji Hikaru)
http://www.asahi.com/international/update/0106/TKY200901060034.html
On the 5th, The Bush family announced that it's pet cat, India, died as of the 4th at the White House. It was 18 years old. The cause of death was not publicly announced. To the Bushes it was a sad bit of news amongst their departure from the White House.
India was a female American Shorthair, named for an athlete of the MLB Texas Rangers team of which Bush was a co-owner. The White House reported that "The Bushes are deeply saddened by the death of India".
米国経済危機 （米国通信）
Barack Obama emphasises Economic Stimulus Plan in Weekly Radio Address.
(Washington-Nishizaki Kaori) 1/3/2009 8:19 P.M.
http://www.asahi.com/business/topics/TKY200901030090.html
In President Elect Obama's weekly radio address on the 3rd, he said that "If immediate and urgent actions are not taken, the economy will continue to weaken and we will only face heightened unemployment in the 2nd quarter." He underscored his yet unimplemented economic recovery and reinvestment plan.
On the 5th, Mr. Obama met with Democratic and Republican party leaders in order to work out his economic recovery plan. The plan which approached the staggering sum of $800,000,000,000, including tax cuts is said to "not only create jobs in the short term but also fortify economic and competitive growth in the long term."
Important points mentioned were;
1. To double renewable energy production
2. To strengthen public utilities such as roads and highways
3. Accelerating the computerization of the health care system
Mr. Obama and Democrats aim to implement the economic measure, thought to create 3,000,000 new jobs, immediately following the new administration's opening on the 20th. However, Republicans anxious about the exploding budget deficit urge caution on the enormous economic measure. From the inaugural week's opening, deliberation would begin at full force.
(Washington-Nishizaki Kaori) 1/3/2009 8:19 P.M.
http://www.asahi.com/business/topics/TKY200901030090.html
In President Elect Obama's weekly radio address on the 3rd, he said that "If immediate and urgent actions are not taken, the economy will continue to weaken and we will only face heightened unemployment in the 2nd quarter." He underscored his yet unimplemented economic recovery and reinvestment plan.
On the 5th, Mr. Obama met with Democratic and Republican party leaders in order to work out his economic recovery plan. The plan which approached the staggering sum of $800,000,000,000, including tax cuts is said to "not only create jobs in the short term but also fortify economic and competitive growth in the long term."
Important points mentioned were;
1. To double renewable energy production
2. To strengthen public utilities such as roads and highways
3. Accelerating the computerization of the health care system
Mr. Obama and Democrats aim to implement the economic measure, thought to create 3,000,000 new jobs, immediately following the new administration's opening on the 20th. However, Republicans anxious about the exploding budget deficit urge caution on the enormous economic measure. From the inaugural week's opening, deliberation would begin at full force.
ガザのための闘争 （中東通信）
Ground Victims toll at 70, Violent Struggle for Gaza Continues
(Jeruselum-Inoue Michibu) 1/5/2009 11:01 A.M.
http://www.asahi.com/international/update/0105/TKY200901050304.html?ref=reca
As of the 5th, the Israeli Army is continuing attacks on radical Islamic party Hamas in the Palestinian area of Gaza. With Hamas in resistance, the violent battle carries on. Due to ever increasing civilian causalities, French President Nicolas Sarkozy visited with Israel in the West Bank as part of a delegation in search for a comprehensive ceasefire.
As per the AP News Agency, according to the Israeli Army; As of the 5th, 16 civilians were reported dead due to the attacks in Gaza, at least 10 were children. According to Gazan Health Officials, as of the 3rd, over 80 residents were killed due to violence outbreaks, around 70 of them ordinary civilians. AFP News Agency writes that as of the beginning of aerial bomb attacks of December 27th, the Gazan civilian death toll was at least 520 with 90 of those children, in addition to 5,200 wounded.
According to the Israeli Army, after ground attacks commenced, 1 Israeli soldier was killed with 30 wounded as of the 3rd. AFP reports that number to be 55 wounded. According to Reuters News Agency, Israeli Defense Minister Ehud Barak stated on the 5th; "We have dealt a devastating blow to Hamas but are yet to achieve our objective. Operations will continue." This suggests that ground level operations will continue in the long term.
Information on the ground reveals that by the 5th, Israeli tanks will have encircled the north of Gaza. Witnesses say that Israeli soldiers have continued shooting from building rooftops.
Sarkozy met with Egyptian President Hosni Mubarak on the afternoon of the 5th. According to the French President, he has visited with Palestinian Authority President Mahmoud Abbas and temporary Israeli Premier Ehud Olmert. On the 6th, he visited Syria and Lebanon. However with Hamas personnel absent from the meetings, some call the efficiency of such summits into question.
After conferring with the EU delegation, Israeli Foreign Minister Tzipi Livini gave a press conference regarding the Gaza conflict. "We are at war with terror" she said, expressing a rejection of the EU suggested comprehensive ceasefire.
Asahi Shinbun
(Jeruselum-Inoue Michibu) 1/5/2009 11:01 A.M.
http://www.asahi.com/international/update/0105/TKY200901050304.html?ref=reca
As of the 5th, the Israeli Army is continuing attacks on radical Islamic party Hamas in the Palestinian area of Gaza. With Hamas in resistance, the violent battle carries on. Due to ever increasing civilian causalities, French President Nicolas Sarkozy visited with Israel in the West Bank as part of a delegation in search for a comprehensive ceasefire.
As per the AP News Agency, according to the Israeli Army; As of the 5th, 16 civilians were reported dead due to the attacks in Gaza, at least 10 were children. According to Gazan Health Officials, as of the 3rd, over 80 residents were killed due to violence outbreaks, around 70 of them ordinary civilians. AFP News Agency writes that as of the beginning of aerial bomb attacks of December 27th, the Gazan civilian death toll was at least 520 with 90 of those children, in addition to 5,200 wounded.
According to the Israeli Army, after ground attacks commenced, 1 Israeli soldier was killed with 30 wounded as of the 3rd. AFP reports that number to be 55 wounded. According to Reuters News Agency, Israeli Defense Minister Ehud Barak stated on the 5th; "We have dealt a devastating blow to Hamas but are yet to achieve our objective. Operations will continue." This suggests that ground level operations will continue in the long term.
Information on the ground reveals that by the 5th, Israeli tanks will have encircled the north of Gaza. Witnesses say that Israeli soldiers have continued shooting from building rooftops.
Sarkozy met with Egyptian President Hosni Mubarak on the afternoon of the 5th. According to the French President, he has visited with Palestinian Authority President Mahmoud Abbas and temporary Israeli Premier Ehud Olmert. On the 6th, he visited Syria and Lebanon. However with Hamas personnel absent from the meetings, some call the efficiency of such summits into question.
After conferring with the EU delegation, Israeli Foreign Minister Tzipi Livini gave a press conference regarding the Gaza conflict. "We are at war with terror" she said, expressing a rejection of the EU suggested comprehensive ceasefire.
Asahi Shinbun
Subscribe to:
Posts (Atom)